Col Cielo in una mano #poesia #perafurà #oasizegna

 

Il volto (della strega? o di un mago?) della Pera Furà all'Oasi Zegna (Biella)

Voglio risvegliarmi col cielo
in una mano
come un mago potente
e felice
che dal niente 

sa creare meraviglie
e con secchi d'oro riversa
allegria sulla Terra.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

I want to wake up 

with the sky

in my hand

like a powerful 

and happy wizard

who out of nothing 

can create wonders

and with golden buckets 

pours joy on the Earth.

(Text and images by Enea Grosso)

Quiero despertar con el cielo 

 en una mano

como un poderoso mago

feliz

que puede crear 

maravillas de la nada

y con cubos de oro

derrama alegría 

sobre toda la Tierra.

(Texto e imágenes de Enea Grosso)

Ich möchte 

mit dem Himmel

in meiner Hand 

aufwachen 

wie ein mächtiger 

glücklicher Zauberer,

der aus dem Nichts 

Wunder erschafft

und mit goldenen Eimern 

Freude auf die Erde

schüttet.

(Text und Bilder von Enea Grosso)

La Pera Furà si raggiunge partendo dal Bocchetto Sessera, nel cuore dell'Oasi Zegna (Biella) o percorrendo il  Sentiero dei Narcisi lungo la strada Panoramica Zegna.