mercoledì 4 gennaio 2023

Quando mi ricordo di cantare - When I remember to sing #poesia #teatrocivicovercelli #camerataducale

 


Quando mi ricordo di cantare
il cielo è una tavola ai miei piedi
il vento di tempesta si annida
calmo fra le mie dita 
in preghiera
Quando mi ricordo di cantare
splende nella notte il Sole
delle Forze Buone.
(Testo e immagini di Enea Grosso)




When I remember to sing
the sky is a table at my feet
the storm wind nestles
calm between my fingers 
in prayer
When I remember to sing
there shines in the night 
the Sun of the Good Forces.
(Text and images by Enea Grosso)




Cuando me acuerdo de cantar
el cielo es una mesa a mis pies
el viento de tormenta se anida
calmo entre mis dedos 
rezando
Cuando me acuerdo de cantar
brilla en la noche el Sol
de las Fuerzas del Bien.
(Texto y imágenes de Enea Grosso)


Wenn ich mich daran erinnere
 zu singen
der Himmel ist ein Tisch 
zu meinen Füßen
der Sturmwind schmiegt sich
ruhig zwischen meinen Fingern 
im Gebet
Wenn ich mich daran erinnere
 zu singen
leuchtet in der Nacht die Sonne
der Guten Mächte.
(Text und Bilder von Enea Grosso)

Nelle foto: concerto di Capodanno della Camerata Ducale al Teatro Civico di Vercelli











Nessun commento:

Posta un commento