A lado de mi vida hay un sol #poesia #poetry

 

Picture created by Abigail Wainwright - https://quantumlightcodes.com/

A lado de mi vida hay un sol
con los rayos blancos 
brillando
en la noche dorada
y todo lo que cruza 
mi alma
- duda, polvo, dolor -
se quema en mis manos 
de fuego - se vuelve
en amor. 

(Enea Grosso)

Estas palabras nacieron en español. Llegaron en la noche y me despertaron.

These words were born in Spanish. They came at night and woke me up. 

Diese Worte wurden auf Spanisch geboren. Sie kamen in der Nacht und weckten mich auf.

Next to my life 

there is a sun

with white rays 

shining

in the golden night

and everything that crosses 

my soul

- doubt, dust, pain -

burns in my hands 

of fire  and turns

into love. 

(Enea Grosso)

Accanto alla mia vita 

c'è un sole

dai raggi bianchi

che brilla

nella notte dorata

e tutto ciò che incontra 

la mia anima

- dubbio, polvere, dolore - 

brucia nelle mie mani

di fuoco

e diventa amore.

(Enea Grosso)

Neben meinem Leben 

steht eine Sonne

mit weißen Strahlen

leuchtend

in der goldenen Nacht

und alles, was 

meine Seele trifft

- Zweifel, Staub, Schmerz - 

brennt in meinen Händen

des Feuers

und wird zur Liebe.

(Enea Grosso)

Thanks to Abigail Wainwright (https://quantumlightcodes.com/ ) for her  picture and light codes. 

Grazie a Francesca Dalla Pozza  e ad Alessandra Ottina per il costante incoraggiamento a parlare e a scrivere in questa lingua "caliente" e solare.