Crystal Prayer #poesia

 

Picture by Grethel Borrego -https://www.encodedfrequency.com/ 

Creature delle stelle
- che avete un cuore grande
e raggi di diamante
dai mondi di cristallo
e  luce nello sguardo
turchina -
quando è notte 
tenetemi vicina
nelle vostre mani d'oro.
(Enea Grosso)

Creatures of the stars

- with your big heart

and diamond rays

from crystal worlds

and turquoise light 

in your gaze -

when it's night, please,

keep me close

in your golden hands.

(Enea  Grosso)

Kreaturen der Sterne

- mit Ihrem großen Herzen

und Diamantstrahlen

aus Kristallwelten

und  mit türkisem Licht

in Ihrem Blick -

wenn es Nacht ist 

halten Sie mich nahe

in Ihren goldenen Händen.

(Enea Grosso)

Criaturas de las estrellas

- con vuestro gran corazón

y  rayos de diamante

de mundos de cristal

y luz en la mirada

turquesa -

cuando es de noche 

tenedme cerca, por favor, 

en vuestras manos de oro.

(Enea Grosso)

The poem was born during a 10-kilometer run through woods and vineyards on Easter Day but I think the images created by Grethel Borrego somehow ignited my imagination.

Thank you to Grethel for sharing her drawings. 

Thank you to Alessandra Ottina for helping me with the translation in Spanish at 11 pm, via Whatsapp!