In questa ordinaria giornata (d'Apocalisse) - Be with me on this ordinary day (of Apocalypse)

 

Stai con me in questa ordinaria 
giornata d'Apocalisse
Guarda il Vento 
come un falco appollaiato
sui cirri e le torri sul mare.
Guarda il Male 
ruggire nella tomba
come un'idra ferita con sei teste
mozzate fra gli artigli
e i figli del buio ai suoi piedi
a leccarne il sangue
come acqua di fonte
per il giusto attraverso il deserto. 
Resta ancora qui per un momento
tieni lo sguardo aperto sul tuo cuore
che si scioglie  dal torpore
e comprende. 
(Testo e immagini di Enea Grosso)

Be with me on this ordinary 
day of Apocalypse
Watch the Wind 
like a hawk perched
on the cirrus and the towers over the sea.
Watch Evil 
roaring in the tomb
like a wounded hydra with six heads
severed in its claws
and the children of darkness at his feet
licking its blood
like spring water
for the righteous man across the desert. 
Stay still here for a moment
keep your gaze open on your heart
that breaks free from torpor
and finally understands. 

(Enea Grosso, words & images)

In the pictures: sky and ocean between Australia and New Caledonia.