Hagakure #poetry #poesia

 

Cammino per il mondo e tra le mani

tengo l'estremo di un raggio

di sole

Quando si fa buio stringo

il pugno

- non voglio che il Nemico

si accorga 

della mia forza 

che la Luce ristora.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

I walk through the world and 

in my hands

I hold the end 

of a sunbeam

When it gets dark I clench

my fist

- I don't want the Enemy 

to notice

my strenght 

that the Light restores.

(Enea Grosso, words&images)

P.S.: l'Hagakure à un manuale per samurai del XVIII secolo.

(Enea Grosso, words & images)