Dalle cattedre di polvere, chiamatemi
chiamatemi a sentire le lezioni
sui buoni sbranati nelle arene
sui mostri che mettevano in catene
persone di colore diverso
a marcire tra lo sterco e i pidocchi.
Chiamatemi.
Vi guarderò negli occhi
chiusi
sulla storia che torna.
(- 2021 - Testo e immagini di Enea Grosso)
chiamatemi a sentire le lezioni
sui buoni sbranati nelle arene
sui mostri che mettevano in catene
persone di colore diverso
a marcire tra lo sterco e i pidocchi.
Chiamatemi.
Vi guarderò negli occhi
chiusi
sulla storia che torna.
(- 2021 - Testo e immagini di Enea Grosso)
From the dusty desks, do call me
call me to listen to your lessons
about good people torn to pieces
in the arenas
and the monsters who used
to chain them up
because of their different colour
and let them rot in manure and louses
Please, call me
I'll look at your blind eye
to History returning now. .
(- 2021 - Enea Grosso, words & images)
Nelle foto: vecchi banchi e la maestosa aula magna in legno dell'istituto Eugenio Bona di Biella (1913), costruita grazie al filantropo biellese di cui porta il nome.
Nessun commento:
Posta un commento