mercoledì 4 agosto 2021

Lo specchio spietato #poesia - Merciless mirrors


 

Per adesso vado avanti così

senza quelle cose che distraggono 

il cuore da se stesso

- ogni sua debolezza è uno specchio

spietato che punge

fino a quando la ferita non si arrende

ed il sangue buono concima

 timidi granelli  di perdono.

(Enea Grosso)




By now I'll go on this way
without those things which distract
the heart from itself
- each one of its weakness  
a merciless  mirror which stings
until every wound surrenders
and then the  good blood manures
trembling specks of forgiveness.
(Enea Grosso)



Grazie ad Anna Arietti per il servizio fotografico con il cigno di Arona e la sorpresa del video. Ricordi d'estate.


Nessun commento:

Posta un commento