In un attimo furono tutti al cospetto di Dio - All at once everybody was at the sight of God #sidney

 

In un attimo furono tutti
 al cospetto di Dio
- ci fu chi lo riconobbe 
in quella Voce di Fuoco
e chi vide il proprio cuore
congelato
balzare via dal petto per fuggire
al riparo negli squarci del Mondo
- ma la Terra era una sfera di luce
e non c'erano più luoghi per nascondere
il Male, la Paura, la Speranza
- e nel cielo di perla, un cratere - 
nel magma di fiamma  le code
di mille comete guizzanti 

nell'alba inattesa.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

All at once eveybody was 

at the sight of God

- somebody recognized Him

in that Voice of Fire

and someone else's heart

got frozen and jumped 

out of its chest  to find a nest

in the vast crevasses of the World

- but the Earth was  a sphere of light

and there were no more places

where to hide 

all Evil, Fear and Hope

- in the perly sky, a crater - 

in the flaming magma  the tails

of comets darting 

in the unexpected dawn.

(Enea Grosso, tanslation and images)

Pictures taken by my mum Silvana in Sidney. I "stole" them for this post without telling her anything!