La preghiera del bosco - The Wood's Prayer #poesia

 Io non so se pianga mai la margherita

e se la felce di smeraldo sorrida
quando a Maggio il suo verde sfavilla
- sono indegna della lingua del bosco -
posso solo sostare a spiarne
la muta preghiera.

(Testo e immagini di Enea Grosso)

I don't know if daisies ever cry

and the emerald ferns ever smile

when in May their green is  shining

- I'm unworthy of the wood's language - 

I can just stop and spy 

its silent prayer.

(Enea Grosso, words & images)

These words were born after walking in the wood in Curino (Biella, Piedmont), exploring new paths for future excursions on the hills near home: my small "recollection in tranquillity" (to quote  William Wordsworth)!

Questi pensieri sono nati al ritorno da una camminata nei boschi a Curino (Biella, PIemonte), esplorando nuovi sentieri per future escursioni sulle colline a due passi da casa: la mia piccola "recollection in tranquillity*" (per citare William Wordsworth)!

Curino San Nicolao

*ricordo (di quanto visto in passeggiata)  in tranquillità

Cantone Colmo di Curino (Biella)

Testo e immagini di Enea Grosso