Ho visto il mio papà farsi polvere #poesia - I saw my Dad turn into dust

 

Ho visto il mio papà farsi polvere
nella morsa della Morte che, amorevole, 
gli si stringeva attorno alle ossa e sulla pelle
gli stendeva il velo vitreo di cadavere.
E poi è scesa la notte, e nel buio
con la Stella del Mattino fra le mani,
è tornata, lo ha abbracciato e mi ha lasciato
il suo sorriso sul cuscino

a salutarmi.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

I saw my Dad turn into dust

in the grip of Death, who, caring, 

was clinging to his bones and on his skin

she was streching out the glassy veil of corpses.

And then night fell and, in the darkness,

with the Morning Star in her hands

she came back, she hugged him and left me

his smile on the pillow

as a farewell.

(Enea Grosso, words&images)