 |
| Il Monte Terlo |
Sul Monte dei Fiori di Neve
si sentiva il volto di mio padre e
dai rami fioriti di cristalli
la carezza tenera dei nonni
Occhi mi parlavano tra gli alberi
in un alfabeto di sole.
dai rami fioriti di cristalli
la carezza tenera dei nonni
Occhi mi parlavano tra gli alberi
in un alfabeto di sole.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
On the Mountain of the Snowflowers
I felt my father's face and
my grandparents' tender caress
from the crystal flowered branches
Eyes spoke to me midst the trees
in the alphabet of sunbeams.
(Enea Grosso, words&images)
my grandparents' tender caress
from the crystal flowered branches
Eyes spoke to me midst the trees
in the alphabet of sunbeams.
(Enea Grosso, words&images)
 |
| Fiori di neve salendo lungo la Strada dell'Alpe |
Il Santuario del Mazzucco - costruito nel '600 e successivamente ampliato - è il punto di partenza della Strada dell'Alpe, parte del percorso della tradizionale transumanza della mandria della Famiglia Croso, con partenza notturna a Brusnengo l'ultimo sabato di maggio. Un percorso che anche i miei nonni e i miei genitori hanno sempre accompagnato.
 |
| Il Santuario del Mazzucco a Camandona (Biella) |
Un tempo il santuario fu la dimora di diversi eremiti, l'ultimo dei quali fu trovato morto nel 1901 (come si legge nei cartelli esplicativi del luogo).
L'ampio sentiero sale dolcemente attraverso il bosco...
...e dopo un breve tratto pianeggiante (e una piacevole area di sosta panoramica con sedie a sdraio in tema con l'ambiente)...
 |
| In alto: la zona del Bocchetto Sessera lungo la panoramica Zegna (Oasi Zegna) |
...s'inerpica sulla destra raggiungendo un boschetto di betulle.
 |
| Il sentiero verso il Bocchetto sale a destra |
 |
Giunti in cima alla salita, deviando a sinistra s'intravede una croce che svetta proprio sopra alla diga di Camandona (difficilmente visibile per via della vegetazione).
 |
| La croce in fondo al pianoro con il boschetto di betulle |
Tornando sui propri passi si riprende il cammino verso il Bocchetto Sessera...
...accompagnati dal panorama sul Biellese e dal morbido profilo del Monte Terlo.
 |
| Il Monte Terlo lungo la "Strada dell'Alpe" tra Camandona e il Bocchetto Sessera (Oasi Zegna) |
Giunti al Bocchetto Sessera si è nel cuore dell' Oasi Zegna e le possibilità di esplorazione del territorio si dipartono innumerevoli. È anche possibile tornare lungo un percorso ad anello che attrabersa le località Pratetto e Carcheggio per poi ricongiungersi alla Strada dell'Alpe.
Buona passeggiata alla scoperta del Biellese!
It is just a part of the way of the traditional transhumance, which takes place every year on the last Saturday of May.
This ancient tradition is being kept alive by the Croso Family, with whom my grandparents and my parents shared the long night and day walk for many years (the last time in 2019).
The path starts from the area of "Santuario del Mazzucco" (Mazzucco Sanctuary), which used to be the shelter of several hermits. The last one was found dead there in 1901.
Baffidigatto ha dedicato altri post all'Oasi Zegna, alla Strada dell'Alpe e alla transumanza: potete scoprirli visualizizando il blog nella versione per PC cliccando la voce "territorio" nell'indice tematico.
In Baffidigatto there are other posts about Oasi Zegna, Strada dell' Alpe and transhumance: you will find them opening the pc version of this blog and clicking on the link "territorio" in the index on the right.
Thank you for reading our posts from many different countries and welcome to Biellese in Piedmont!
Il sole, la neve, i rami spogli degli alberi che permettono di scoprire completamente il paesaggio, sono amici delle esplorazioni. E la poesia ne è la sublime conseguenza.
RispondiElimina