"Appunti di viaggio" è il titolo dell'esposizione di fotografie allestita nell'atrio dell'Ospedale degli Infermi di Ponderano, Biella. Un desiderio tangibile di ritorno alla normalità che porta a vivere la bellezza del Mondo, a incontrare persone.
giovedì 31 dicembre 2020
mercoledì 30 dicembre 2020
We need more wisdom than knowledge- (Tulku Lobsang Rinpoche) #earthkeepersummit #thefourwinds #earthkeepers
"Without relaxation knowledge is dangerous.
Without relaxation, action is not so healthy.
We need more wisdom than knowledge.
Once you have this calmness, you have right actions.
Be calm.
You can forget anything, but just remember this: be calm.
In this world we need more calmness than knowledge
Without calmness, knowledge is dangerous and never useful.
Just knowledge and just education are not enough for a better world.
Changing others is our ignorance.
Changing ourselves is wisdom and power.
No matter how difficult your life is: keep your calmness.
Losing calmness means to lose your eyes and your heart.
Only with your head, you are dangerous".
(My notes from Tulku Lobsang Rinpoche's speech during "The Earthkeepers Summit", held between 20 -28 December 2020 and organized by the association Thefourwinds founded by Ph.D. Alberto Villoldo)
(I miei appunti dal discorso di Tulku Lobsang Rimpoche durante l'Earthkeepers Summit tenutosi dal 20 al 28 Dicembre 2020 e organizzato dall'associazione Thefourwinds guidata dal Ph.D. Dr. Alberto Villoldo).
La foto è uno screenshot scattato durante il summit.
Enea Grosso
Traduzione:
"Senza rilassamento la conoscenza è pericolosa. Senza rilassamento, l'azione non è così sana. Abbiamo più bisogno di saggezza che di conoscenza. Siate calmi.
Potete scordarvi qualsiasi cosa, ma ricordatevi solo questo: siate calmi.
In questo mondo ci serve più calma che conoscenza. Senza la calma, la conoscenza è dannosa e mai utile. Solo la conoscenza e solo l'istruzione non sono abbastanza per un mondo migliore.
Cambiare gli altri è la nostra ignoranza. Cambiare noi stessi è saggezza e potere.
Non importa quanto sia difficile la vostra vita: mantenete la vostra calma.Perdere la calma significa perdere i vostri occhi e il vostro cuore. Solo con la vostra testa, siete pericolosi".
(Tulku Lobsang Rimpoche)
Da Cossato a Vallemosso attraverso il Parco della Pianetta #innamoratidelbiellese #parcodellapianetta #pasticceriamaniscalco
Il Monte Barone |
Salendo dalla borgata Bertinotto verso Monteferrario (Cossato) |
Le Alpi biellesi viste dalla borgata Monteferrario (Cossato) |
Lessona: panorama da Monteferrario poco prima di entrare nel bosco |
I ruderi di Villa Cridis |
Quasi a Frazione Ronco, camminando nel bosco |
L'angolo tropicale di Ronco... |
... una piccola foresta di palme, banani e bambù |
Arrivando al parcheggio di Frazione Ronco di Cossato |
Dopo aver attraversato Ronco, si rientra nel bosco |
Verso Ferrere |
Frazione Ferrere (Valle San Nicolao) |
L'ora del tè a Campore di Vallemosso... |
...nella "Saletta della Luna" della pasticceria Maniscalco & Rainero |
martedì 29 dicembre 2020
Pensieri sottili
Siedo nella sala d'attesa di un ufficio pubblico da almeno mezz'ora con il mio numero elimina-code in mano. L'appuntamento fissato settimane prima, che avrebbe dovuto snellire gli assembramenti, non sortisce nulla.
lunedì 28 dicembre 2020
domenica 27 dicembre 2020
venerdì 25 dicembre 2020
L'Orsetto di Natale
Mamma Orsa in cucina prepara la torta di mele. Il forno della stufa a legna è caldo al punto giusto per cuocerla. Fuori la neve scende morbida e candida, come soltanto nelle favole può accadere e un po' si ferma sul davanzale della finestra. Fra poco Orsetto si sveglierà, sollecitato dal profumo.
Natale 2020 #Christmas 2020 #golden ribbons
di sogni e di capelli
accanto ad un presepe che non c'è
e a un albero che immagino bellissimo
come quelli dei film di Natale
dove tutto l'amore del cielo
sembra luccicare tra quei rami
coi fiocchi dorati.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
I make myself small in a wool ball
of dreams and hair
beside a crèche missing
and a tree I imagine as beautiful
as the ones in the Christmas movies
where all the love of the sky
seems to be glittering among
those branches with golden ribbons.
(Enea Grosso, words&images)
Graze a Francesca per la foto del suo bellissimo albero di Natale (al centro tra la poesia e la traduzione).
mercoledì 23 dicembre 2020
Oggi ho camminato sulla neve - Today I walked in the snow #oasizegna
Il Monviso dal Piazzale 2 a Bielmonte |
Oggi ho camminato sulla neve
e una felicità bianca
bambina
divina
mi ha presa per i piedi
e le mani
Mi ha messo negli occhi il sapore
del bosco d'inverno.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
Today I walked in the snow
and a kind of joy
white
childish
divine
took me by my feet
and my hands
It put in my eyes the taste
of the wood in the winter.
(Enea Grosso, words&images)