Where am I from #poesia #poetry #newcaledonia #goldenbay

Where am I from?

I am a princess

born in the sapphire

realms of Happiness.

Sometimes I fall down

just to smell a bit

the perfume of grief

and to feel what

pain means to the soul.

I'm often alone.

Then I fly back

where no cloud is black

and my heart can float

on crystal - like boats

and each scar is healed

with tears filled with gold.

That's where I am from.

(Wors & images: Enea Grosso)

Traduzione:

Da dove vengo?
Sono una principessa
nata nei regni di zaffiro
della Felicità.
A volte cado giù
solo per annusare
il profumo del dolore
e per sentire cosa sia
per l'anima la pena. 
Spesso sono sola.
Poi volo verso casa
dove non c'è nube nera
e il mio cuore galleggia
in barche simili a cristalli
e ogni cicatrice è curata
con lacrime colme d'oro.
Ecco di dove sono.
(Testo e immagini di Enea Grosso)

In the pictures: Golden Bay, Pine Island (Nouvelle Caledonie).