credo abbia il sapore
della crema alla vaniglia
spalmata sul pandoro
il mattino di Natale
e la neve sui monti
(un regalo per gli occhi)
deve avere il profumo
dello zucchero a velo
che scivola dal tavolo
sui pacchi con i fiocchi
ormai sciolti da ore
- e nello splendore
dei sensi, pentito
arrossisce
il dolore.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
The sky from a bed at the hospital
I think must taste
like vanilla cream
spread on a cake
in a Christmas morning
and the snow on the mountains
(a gift for the eyes)
must smell somehow
like white icing sugar
slipping down from the table
on open parcels
with shining loose ribbons
- and in such a splendour of senses
even pain blushes,
regretful.
(Enea Grosso, words&images)