mischiarmi con la terra
finire nei tombini
morire in mezzo al fango
e la cenere grigiastra
lasciata dai cadaveri
di cui non c'è più traccia
E quando poi mi laverò la faccia
- con acqua di pozzanghera o
cristallo di sorgente -
non avrò più niente per cui piangere,
nulla potrà più farmi male.
(Testo e immagine di Enea Grosso)
Today I want to be rain
mix with the earth
end up in the manhole
die in the mud
and the greyish ashes
left by corpses
of which there is no longer a trace
And when I wash my face
- with puddle or
spring crystal water -
I'll have nothing left to cry about,
nothing can hurt me anymore.
(Enea Grosso, words & images)