da quando la vedo ogni giorno
- lei bussa discreta alle porte,
si siede accanto a mio padre,
gli sfila dagli occhi un ricordo
alla volta e lo lascia sognare,
perché proprio al mondo del sogno
lo vuole portare con sé.
(Testo di Enea Grosso, immagine di Lara Chiucchiurlotto)
Death is less scary
since I see it every day
- she knocks discreetly on the door,
she sits beside my father,
slipping from his eyes one memory
at a time and lets him dream,
because it is there
- to the world of dreams -
that she wants to take him
with her
(Enea Grosso, words 6 images)