baffidigatto
raccolta di storie, poesie, appunti di viaggio, fotografie e video
martedì 2 giugno 2026
Mi piacciono i giorni di pioggia #poesia - I love those days of light rain #masserano
Mi piacciono i giorni di pioggia
leggera
in cui l'estate si ferma
nell'ombra
e ascolta la verde frescura
e le gocce dal cielo sul volto
e il cuore ritrova il suo senso
nell'ansia di felicità.
Mi piacciono i giorni
in cui l'aria
è come una piuma
una foglia
e la leggerezza ritorna
negli occhi assetati di sole.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
Nelle immagini: la Via della Croce a Rongio di Masserano, il 2 Giugno.
L'incipit della poesia è arrivato a casa e il resto poi durante la corsa alla Via della Croce sotto al cielo che prometteva pioggia.
La seconda strofa ha preso forma subito dopo aver trovato per terra una foglia bianca dagli occhi grandi, sugli scalini della scultura dell'orto degli ulivi. Ho guardato altre foglie, ma non avevano occhi, non erano creature vive come lei.
The opening lines of the poem came to me at home, and the rest came to me as I ran along Via della Croce under a sky that promised rain
The second verse took shape straight after I found a white leaf with big eyes on the ground, on the steps leading up to the sculpture in the Garden of Gethsemane. I looked at other leaves, but they didn’t have eyes; they weren’t living creatures like her.
I love those days of
light rain
when summer pauses
in the shade
and listens
to the cool green air
and to raindrops
falling on my face
and the heart
rediscovers its purpose
in its longing for happiness.
I love those days
when the air
is like a feather
a leaf
and lightness returns
to the eyes
thirsty for sunshine.
(Words&images by Enea Grosso)
domenica 31 maggio 2026
lunedì 25 maggio 2026
sabato 23 maggio 2026
Fede incrollabile (Non c'è dolore grande - così grande) #poesia #unwavering faith
Non c'è dolore grande
- così grande -
da non trovare un nido
nell'immenso
in cui, dalle sue lacrime,
rinascere
- come un seme
nella terra scura
spezza le pareti
alla sua tomba
covando nel silenzio
una corolla
che incendia di bellezza
tutto il prato
al tocco
di un raggio di sole.
(- fede incrollabile - Enea Grosso)
Nelle fotografie: i fiori della Legia a Rongio di MASSERANO (parcheggio sempre davanti al suo cancello quando vado a correre, e spesso mi soffermo a fotografare il suo giardino) e un'immagine da un video di Victoria Ailin Rozengurt.
There is no pain so great
— so very great—
that it can't find a nest
in the immensity
where, from its tears,
it is reborn
— like a seed
in the dark earth
breaking through
the walls of its tomb
nurturing in silence
a blossom
that sets the whole meadow
ablaze with beauty
at the touch
of a ray of sunshine.
(- unwavering faith . Enea Grosso)
In the photographs: Legia's flowers in Rongio, MASSERANO (I always park in front of her gate when I go for a run, and I often stop to take photos of her garden) and a screenshot from a video by Victoria Ailin Rozengurt.
mercoledì 20 maggio 2026
martedì 19 maggio 2026
Noi certi lavori li faremmo? di Alessandra Turra
La provincia di Biella conta circa 168.257 abitanti.
Pertanto è una cittadina relativamente "piccola", immersa nel verde, nella pace e tranquillità, soprattutto nelle zone collinari.
lunedì 18 maggio 2026
#poesia - Canta come se mai dovesse scendere la notte - Sing as if night were never to fall
![]() |
| Immagine da un video di Victoria Ailin Rozengurt |
Canta come se mai
dovesse scendere la notte,
come se fossi tu
l'unica stella del tuo buio,
la sola rosa bianca
tra le erbe del tuo giardino
nato tra le pietre e le spine.
Prendi tra le tue mani
il mare come se fossi
il vuoto senza fine
che ogni goccia contiene.
Trova la tua canzone
tra le note che la Terra
intona nel suo cuore di fuoco.
( Enea Grosso)
Nelle immagini: il mio pianoforte e un'immagine da un video di Victoria Ailin Rozengurt
Per prima è arrivata la strofa centrale, mentre camminavo dopo essere uscita dalla chiesa di San Sebastiano a Biella: mi piaceva quest'ordine perentorio di prendere il mare tra le mie mani, l'ho annotato, e mi domandavo se avrebbe trovato un capo e una coda, ma senza preoccuparmi troppo. Ho imparato che le poesie non amano la preoccupazione e non amano essere forzate: sarebbe come tirare un fiore per la corolla per farlo crescere più in fretta. Loro trovano la loro strada da sole.
La risposta è arrivata pochi giorni dopo: mentre correvo nel verde della Via della Croce a Masserano sono arrivate tutte insieme le parole del'incipit, seguite dalle immagini della stella e della rosa bianca, e poi l'ultima immagine della terra e della musica del suo cuore di fuoco.
Sing as if night
were never to fall,
as if you were
the only star in your darkness,
the lone white rose
among the grasses of your garden
born amid stones and thorns.
Take the sea into your hands
as if you were
the endless void
that every drop contains.
Find your song
among the notes that the Earth
sings in her heart of fire.
(Enea Grosso)
In the images: my piano and a still from a video by Victoria Ailin Rozengurt
The middle stanza came first, as I was walking after leaving the church of San Sebastiano in Biella: I liked this imperious command to take the sea into my hands, so I jotted it down, wondering if it would ever find a beginning and an end, but without worrying too much about it. I’ve learned that poems don’t like worry and don’t like being forced: it would be like pulling a flower by its corolla to make it grow faster. They find their own way.
The answer came a few days later: as I was running through the greenery of Via della Croce in Masserano, the opening lines came all at once, followed by the images of the star and the white rose, and then the final image of the earth and the music of its fiery heart.
venerdì 15 maggio 2026
giovedì 14 maggio 2026
mercoledì 13 maggio 2026
È ora di volare come il vento #poesia
È ora di volare come il vento
- nella tempesta senza paura
e nell'inferno
d'essere il lume
che ogni demone teme,
d'essere il soffio
che incorona le montagne
con perenni ghirlande
d'argento.
È ora di vivere come il vento
al galoppo
aprendo varchi di sole
là dove l'occhio cieco
e senza amore
vaga nella notte buia.
(Testo e immagini di Enea Grosso)
It is time to fly like the wind
— fearlessly through the storm
and, in hell,
to be the light
that every demon fears,
to be the breath
that crowns the mountains
with everlasting garlands
of silver.
It is time to live like the wind
galloping
opening up gaps of sunlight
where the blind eye
without love
wanders in the dark night.
(Text &images by Enea Grosso)
Ritrovarsi a Rialmosso
Vengo sorpresa a scattare fotografie, come del resto amo fare, questa volta però una voce alle mie spalle m’intima: “Ogni foto, un’Ave Maria, mi raccomando!”,
Iscriviti a:
Post (Atom)


















.jpeg)




.jpeg)